"Газетт" №2(13) октябрь 2008 г.

Письмо редактора

23:00 Я сошел с ума. Вот как вредит излишняя принципиальность. Только что я схлестнулся с главредом по поводу цензуры: метр Ренодо требовал, чтобы я убрал из рецензии слово "имбецилы". Сказал, что разглашать диагноз Стивена Херека- это нарушение медицинской этики. Нет, каково,а? Ему, значит, можно объявлять джихад постмодернистам и крыть их на чем свет стоит, а мне кинобракоделов - нет? Конечно, я уперся рогом. Тогда Ренодо предложил мне сделку: он оставляет "имбецилов", а за это я напишу "Письмо редактора" вместо него. В результате главред величественно удалился в свой кабинет писать эпохальный труд "Введение в мушкетероведение", а я обрек себя на творческие муки в ночь выхода газеты.

23:20 Продолжаю страдать над шедевром редакторско-эпистолярного жанра. Но уже не один: г-н де Сент-Аман, наш богемный аристократ, присоединился ко мне с остатними тремя бутылками портвейна. С тех пор, как Ренодо разрешил ему сменить тему и писать не о всяких замшелых поэтах XVII века, а о значительно более близких его сердцу спиртных напитках, он просто-таки не просыхает - причем на вполне законных основаниях. Но хорошо, что при этом он не забывает о друге. Счас выпьем, авось дело пойдет веселее.

01:15 Черт, что-то еще я обещал кому-то сделать... Ах да! Письмо. И почему я не работаю в глянцевом журнале типа "Вечернего дуэлянта"? Почему меня, отпетого памфлетиста, дернул черт работать в прокардинальской газете? А вот Сент-Аман подсказывает мне, что есть еще более привлекательное издание - "Жизнь монашек"! Вот где мои мои многочисленные таланты оценят по достоинству! Все, пишу заявление на имя Ренодо и прошу уволить меня по собственному желанию!

01: 50 Неожиданно появилась м-ль де Скюдери, шурша юбками, и поинтересовалась, почему это мы горланим "Есть в графском парке черный пруд" в такой неурочный час. На предложение присесть и выпить стаканчик ответила отказом. Стоя в дверях, рассказала нам о том, как алкоголь превращается в организме в атецаль..ацелаль.. ацетальдегид, который... черт, дальше не помню, но что-то нехорошее с ним происходит; циник Сент-Аман ответил ей, что чтение творчества Галаниной разрушает мозг почище любого альдегида, и принялся зачитывать избранные отрывки; она обиделась, махнула рукой и ушла. Интересно. а что она делала в редакции ночью?

02:35 Кажжтсся, письмо я зкнчил,тпрь надо сверсстать сстрницу и отпечатать...счасс расчехлим пчатнйы станок...хотя нет, лчше завтра... Всгда и в любом состоянии ваш,

Матье де Морг